Slaugytojų grupė laimėjo bylą prieš Jungtinės Karalystės nacionalinę sveikatos tarnybą (NHS). Jos buvo verčiamos dalytis persirengimo patalpa su biologiškai vyriškos lyties asmeniu, kuris identifikuoja save kaip moterį.
Darbo ginčų teismo teisėjas ir tribunolo nariai nusprendė, kad County Durham ir Darlington NHS Foundation Trust įgyvendinta politika rimtai neatsižvelgė į slaugytojų išreikštus nuogąstavimus ir prilygo neteisėtam priekabiavimui bei diskriminacijai.
Tribunolas konstatavo, kad ši politika pažeidė slaugytojų orumą ir sukūrė „priešišką, žeminančią ir degraduojančią aplinką“.
Tai naujausias svarbus sprendimas bylose, susijusiose su translytiškumo klausimais. Pernai Aukščiausiasis Teismas paskelbė, kad teisinė moters sąvoka grindžiama biologine lytimi. Tuometinis sprendimas nustatė, kad naudojimasis viešosiomis patalpomis, tokiomis kaip persirengimo kambariai, turi būti grindžiamas biologine lytimi, o ne subjektyviu savęs suvokimu.
Krikščioniškasis teisės centras (Christian Legal Centre, CLC), rėmęs Darlingtono slaugytojas byloje, penktadienį paskelbtą darbo tribunolo sprendimą pavadino „svarbia moterų teisių ir saugumo darbo vietoje pergale“.
Centro vykdomoji direktorė Andrea Williams (Andrėja Viljams) kalbėjo: „Šis sprendimas atskleidžia, kiek NHS vadovybė yra paveikta radikalios lyties ideologijos ir pasirengusi aukoti moterų saugumą bei orumą tam, kad ją palaikytų.
Leisti vyrui patekti į moterims skirtą erdvę vien todėl, kad jis teigia esąs moteris, pažeidžia žmogaus orumą, sveiką protą, šalies įstatymus ir biblinę tiesą.
Leisti vyrui patekti į moterims skirtą erdvę vien todėl, kad jis teigia esąs moteris, pažeidžia žmogaus orumą, sveiką protą, šalies įstatymus ir biblinę tiesą.
NHS ir vyriausybė dabar turėtų liautis ignoravusios aiškius teismų sprendimus ir laikytis įstatymo, kuris pripažįsta, kad vyrai yra vyrai, o moterys – moterys.“
Reaguodama į sprendimą, Darlingtono slaugytojų sąjungos prezidentė Bethany Hutchison (Betani Hačison), viena iš bylą inicijavusių slaugytojų, džiaugėsi: „Tai pergalė sveikam protui ir kiekvienai moteriai, kuri tiesiog nori jaustis saugi savo darbo vietoje.
Moterys nusipelno galimybės naudotis vienos lyties erdvėmis be baimės ar bauginimo. Tai, kad buvome verčiamos nusirengti vyro akivaizdoje, buvo ne tik žeminanti, bet ir pavojinga patirtis. Šiandienos sprendimas siunčia aiškią žinią: NHS negali ignoruoti moterų teisių ideologijos vardan.
Mes stojome ginti savęs, nes žinojome, kad tai neteisinga. Nė viena moteris neturi būti verčiama rinktis tarp darbo ir savo saugumo. Šis sprendimas yra lūžio taškas, ir mes toliau kovosime, kol kiekvienai NHS dirbančiai moteriai bus užtikrintas orumas ir apsauga, kurių ji nusipelno.“
