Popiežius Pranciškus atsiprašė kilus skandalui dėl įžeidžiančio žodžio, kuriuo jis pavadino homoseksualius vyrus.
„Popiežius niekada neketino įžeisti ar išsireikšti homofobiškais terminais ir atsiprašo tų, kurie jautėsi įžeisti dėl pavartoto termino“, – teigiama Vatikano išplatintame pranešime.
Pasipiktinimas kilo dėl Pranciškaus komentarų, kurie praėjusią savaitę už uždarų durų buvo pasakyti Italijos vyskupams.
Italijos žiniasklaida pirmadienį citavo neįvardytus Italijos vyskupus, kurie pranešė, kad Pranciškus per susitikimą italų kalba juokaudamas pavartojo terminą „pederastija“.
Atsakydamas į vieno vyskupo klausimą, ar į seminarijas galėtų būti priimami homoseksualūs kandidatai ir kokiu mastu, popiežius sakė, kad „seminarijose jau dabar yra per daug frociaggine (žargoninis žodis, kurį galima išversti kaip ‚pederastai‘ – red. past.)“.
Kai kurie vyskupai bandė pateisinti popiežių sakydami, kad „italų kalba nėra jo gimtoji“ ir „akivaizdu, kad Pranciškus nesuprato, koks sunkus ir įžeidžiantis mūsų kalboje yra šis žodis“.
Žurnalistai rašė, kad „popiežius privačiai taip pat leido sau keletą stiprių žodžių“.
Jie pranešė, kad „jaučiamas LGBT šalininkų ‚pasipiktinimas‘, ‚nes homoseksualų leidimo seminarijose tema bus išsamiai nagrinėjama vienoje iš dešimties darbo grupių, susijusių su būsimuoju Sinodu. Tai atviras, kaip ir moterų diakonių, klausimas‘.
„Abiem atvejais Pranciškaus ‚ne‘ tarsi užbaigė diskusiją jai dar neprasidėjus“, – rašo italų dienraštis „Corriere della Sera“.
