Ukrainos Ortodoksų Bažnyčios Šventasis sinodas nusprendė išleisti naują Biblijos vertimą į ukrainiečių kalbą. Šiame procese dalyvauja ir Kijevo teologijos akademija.
Apie tai praėjusią savaitę buvo paskelbta Bažnyčios interneto svetainėje.
Tai sprendimas tos Ortodoksų Bažnyčios dalies, kuri reziduoja Maskvos patriarchato žinioje. Taip pat yra kita Ortodoksų Bažnyčios atšaka, kuri nuo 2019 m. turi autonomiją su savo patriarchatu Kijeve. Pasak Ortodoksų žurnalistų sąjungos, šis Biblijos vertimas pradėtas rengti daugiau kaip prieš dvidešimt metų.
Apie naujosios Biblijos versijos atsiradimo aplinkybes neužsimenama. Jau yra kelios (pilnos) Biblijos ukrainiečių kalba – slavų kalba, panašia į rusų kalbą. Abi Ukrainos Ortodoksų Bažnyčios atšakos taip pat dalyvauja Ukrainos Biblijos draugijos veikloje.
