„Modernioji kultūra“ – pirmoji žymiausio šiuolaikinio konservatizmo filosofo R. Scrutono knyga lietuviškai

ŠaltinisBNS

Rogerį Scrutoną (1944–2020) galima vadinti reikšmingiausiu savo meto konservatyviu mąstytoju. Rašęs ir kalbėjęs apie grožį, vyną, architektūrą, šokius, politiką, draugystę interneto amžiuje, muziką, Harį Poterį, aplinkosaugą, religiją ir tikėjimą, rūpinimąsi naminiais ir laukiniais gyvūnais, tapęs tikra intelektualine žvaigžde, tačiau labiau už viską mėgęs kaimo gyvenimą, jodinėjimą ir medžioklę – toks buvo Rogeris Scrutonas. Jo knygą „Modernioji kultūra“ šiemet išleido leidykla „Margi raštai“.

Nors daugeliui buvo žinomas dėl savo kritikos kairiajai ideologijai ir konservatizmo politinės minties plėtojimo, R. Scrutono karjera prasidėjo nuo disertacijos apie estetiką Kembridžo universitete ir dėstymo įvairiuose Britanijos universitetuose.

Vėliau sekė įspūdinga karjera – kontroversiško politikos ir kultūros „Salisbury Review“ įkūrėjas ir redaktorius, žinomas filosofas, daugybės knygų autorius, porgindinio akademinio universiteto komunistinėje Čekoslovakijoje bendradarbis, ten ne tik dėstęs, bet ir veždavęs čekams draudžiamą literatūrą, specialiųjų tarnybų sučiuptas ir deportuotas. Vėliau – Davido Camerono patarėjas, vynų ekspertas ir apžvalgininkas, kompozitorius (be kitų kūrinių parašęs ir dvi operas), keleto romanų autorius ir išskirtinai produktyvus kultūros bei politikos komentatorius.

Knygos viršelis

Kartais knyga „Modernioji kultūra“ vadinama programine R. Scrutono knyga. Joje filosofas siekia apginti aukštosios Vakarų kultūros vertę ir pasakoja jos istoriją sutelkdamas dėmesį į filosofinius ir etinius aspektus. Aptaręs svarbiausias kasdienėje kalboje ir kultūros temą gvildenančioje literatūroje vyraujančias kultūros sąvokas, taip pat estetikos ir religijos santykį, autorius kultūros istoriją pradeda nuo Apšvietos, tuomet per romantizmą ir modernizmą keliauja prie mūsų dienų postmodernaus meno, aptaria fotografiją, kiną, „popsą“ ir Vakarų humanitarinių mokslų fakultetuose įsitvirtinusias kritinėmis save vadinančias (anot R. Scrutono – kiek pretenzingai) teorijas.

Anot R. Scrutono „Moderniąją kultūrą“ iš anglų kalbos išvertusio Augmino Petronio, šios knygos pasirodymą reikėtų laikyti reikšmingu Lietuvos kultūros gyvenimo įvykiu. „Nors knygų apie kultūrą netrūksta, retoje iš jų taip grakščiai, bet atsidavusiai ginama Vakarų kultūros vertė, nekalbant apie protarpiais smagiai spragsintį britišką humorą, – teigia vertėjas. – Atrodo kaip nesusipratimas, kad tokio išskirtinio autoriaus knygų lietuviškai taip ilgai tiesiog nebuvo.“

Rogerio Scrutono knyga pasirodys 2024 m. Lietuvos knygų mugėje. Kol kas ją įsigyti bus galima tik leidyklos „Margi raštai“ stende.

SUSIJĘ STRAIPSNIAI

Būtume dėkingi, jei mus paremtumėte
Exit mobile version