JAV viceprezidentas J. D. Vance’as (Dž. D. Vansas) penktadienį pareiškė, kad žodžio laisvė Europoje mažėja, ir pavadino tai didesne grėsme nei Rusijos karinė agresija.
„Grėsmė, dėl kurios labiausiai nerimauju, kalbėdamas apie Europą, nėra Rusija. Tai ne Kinija ir ne bet kuris kitas išorės veikėjas. Tai, dėl ko nerimauju, yra grėsmė iš vidaus. Europos atsitraukimas nuo kai kurių savo svarbiausių vertybių“, – Miuncheno saugumo konferencijoje sakė J. D. Vance’as.
„Bijau, kad Britanijoje ir visoje Europoje žodžio laisvė mažėja“, – pareiškė jis.
Simboliška, bet taip sutapo, kad J. D. Vance’as kalba nuskambėjo netrukus po to, kai Miunchene migranto – Afganistano piliečio vairuojamam automobiliui įsirėžus į žmonių minią buvo sužeista 30 žmonių. Tai buvo programinė kalba apie naujosios JAV administracijos vertybinę poziciją.
J. D. Vance’as kalbėjo: „Mane pribloškė tai, kad vienas buvęs Europos komisaras neseniai per televiziją džiūgavo, jog Rumunijos vyriausybė tiesiog panaikino rinkimų rezultatus. Jis netgi įspėjo, kad, jei reikalai nesusiklostys taip, kaip suplanuota, tas pats gali nutikti ir Vokietijoje. Tokie neatsargūs pareiškimai amerikiečiams skamba šokiruojančiai.“
Jau daugelį metų mums sakoma, kad viskas, ką finansuojame ir remiame, yra daroma demokratinių vertybių vardan. Bet kai matome, kad Europos teismai atšaukia vienus rinkimus, o aukšto rango pareigūnai grasina atšaukti kitus, turime savęs paklausti: ar tikrai laikomės pakankamai aukštų standartų? Ir aš sakau „mes“, nes esu įsitikinęs, kad esame vienoje komandoje.“
„Turime ne tik kalbėti apie demokratines vertybes. Turime jomis gyventi. Mes taip pat manome, kad artimiausiais metais Europa privalo žymiai stipriau prisidėti prie savo gynybos.“
„Daugelio iš jūsų atmintyje vis dar gyvas Šaltasis karas, kai demokratijos gynėjai stojo prieš daug tironiškesnes jėgas šiame žemyne. Pagalvokite apie tą pusę, kuri cenzūravo disidentus, uždarinėjo bažnyčias ir naikino rinkimus. Ar jie buvo geri vaikinai? Tikrai ne. Ir ačiū Dievui, kad jie pralaimėjo Šaltąjį karą. Jie pralaimėjo, nes nevertino ir negerbė nuostabių laisvės dovanų: laisvės kurti, suklysti ir statyti. Ir deja, kai žiūriu į šių dienų Europą, kartais sunku suprasti, kas nutiko kai kuriems Šaltojo karo nugalėtojams“, – stebėjosi JAV viceprezidentas.
„Pažvelkite į Briuselį, kur ES komisarai perspėja piliečius, kad esant neramumams gali išjungti socialinius tinklus vos tik pamatys kažką, ką jie laiko „neapykantos kurstymu“. Pažvelkite į šią šalį, kur policija surengė reidus prieš piliečius, įtariamus paskelbus antifeministinius komentarus internete, vykdydama „kovą su mizoginija internete“.
„Kartais garsiausi cenzūros balsai ateina ne iš Europos, o iš mano paties šalies, kur ankstesnioji administracija grasino ir spaudė socialinių tinklų bendroves cenzūruoti vadinamąją ‚dezinformaciją‘“.
„Pavyzdžiui, tokią „dezinformaciją“, kad koronavirusas galėjo išplisti iš laboratorijos Kinijoje. Mūsų pačių vyriausybė spaudė privačias įmones nutildyti žmones, kurie drįso pasakyti tai, kas vėliau tapo akivaizdžia tiesa. Jei Bideno administracija desperatiškai siekė nutildyti žmones dėl jų nuomonių, tai Trumpo administracija elgsis visiškai priešingai. Ir tikiuosi, kad galime kartu dirbti šiuo klausimu.
Vašingtone dabar atsirado naujas šerifas. Ir vadovaujant Donaldui Trumpui, galime nesutikti su jūsų pažiūromis, bet mes kovosime už jūsų teisę jas reikšti viešojoje erdvėje, nesvarbu, ar su jomis sutinkame, ar ne.“
„Geroji naujiena – aš tikiu, jog jūsų demokratijos yra kur kas stipresnės, nei daugelis žmonių mano. Ir iš tikrųjų tikiu, kad leidžiant savo piliečiams laisvai reikšti mintis, jos taps dar stipresnės. Ir visa tai vėl grąžina mus į Miuncheną, kur šios konferencijos organizatoriai uždraudė įstatymų leidėjams, atstovaujantiems populistinėms partijoms tiek iš kairės, tiek iš dešinės, dalyvauti diskusijose. Amerikoje mums atrodo, kad čia ne tiek siekiama apsaugoti demokratiją, kiek įsitvirtinę elito sluoksniai ginasi nuo kitaminčių,“ – pareiškė J. D. Vance’as.
„Bet ar iš tikrųjų tikime demokratija? Jei tikime, privalome išklausyti savo piliečių balsą. Ir jei bijote savo rinkėjų – nėra nieko, ką Amerika gali dėl jūsų padaryti.
Vašingtone dabar atsirado naujas šerifas. Ir vadovaujant Donaldui Trumpui, galime nesutikti su jūsų pažiūromis, bet mes kovosime už jūsų teisę jas reikšti viešojoje erdvėje, nesvarbu, ar su jomis sutinkame, ar ne.
Tačiau, jeigu iš tiesų norite klestinčios demokratijos, kurioje sprendimai priimami piliečių valia, tuomet negalite jų ignoruoti ar nutildyti. Demokratijos esmė – tai piliečių balsas,“ – įsitikinęs JAV viceprezidentas.
„Mūsų tautos susiduria su daugybe iššūkių, tačiau didžiausias iš jų yra masinė migracija. Šiandien beveik kas penktas žmogus šioje šalyje yra atvykęs iš užsienio. Tai istorinis rekordas. Panaši situacija ir Jungtinėse Valstijose – taip pat rekordinis skaičius. Niekas Europoje per rinkimus nebalsavo už tai, kad būtų atvertos durys milijonams nepatikrintų migrantų. Bet vis daugiau žmonių balsuoja už lyderius, kurie žada užbaigti šią nekontroliuojamą migraciją. Ir jei mes nepriimsime sprendimų šiuo klausimu, tai mūsų piliečiai priims sprendimus už mus.“
„Demokratija slypi mūsų piliečių išmintyje ir jų balse. Kaip sakė popiežius Jonas Paulius II: „Nebijokite“. Nebijokime savo žmonių, net jei jų nuomonė skiriasi nuo mūsų. Ačiū visiems. Sėkmės jums. Telaimina jus Dievas.“
Vertė Valdas Sutkus
